Ähnlich netplan kann auch systemd-resolve das gewohnte verwalten und dem Einsatz anderer Dienste im Weg stehen. Aber auch dies kann man sehr einfach auf bisherige Verwaltung zurückbauen.
Dazu das automatische starten von systemd-resolve verhindern mit systemctl disable systemd-resolved.service.
Nun kann das Paket selbst gestoppt werden systemctl stop systemd-resolved.
Das es nicht erneut startet, kann man mit einem einfachen Reboot testen. Hiernach erscheint auch der Symlink von /etc/resolv.conf als fehlerhaft.

Nun den Symlink löschen rm /etc/resolv.conf.
Die /etc/resolv.conf kann nun zb. mit vim gleich angelegt und bearbeitet werden.
vim /etc/resolv.conf
Nun noch Nameserver hinterlegen und das System kann gewohnt verwendet werden.
nameserver <IP Adresse>
nameserver <IP Adresse>